Sirach 38:19

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ἐν ἐπαγωγῇ παραμένει καὶ λύπη καὶ βίος πτωχοῦ κατὰ καρδίας

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ a tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For whi deth hastith of sorewe, and hilith vertu; and the sorewe of herte bowith the heed.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Of the affection of the heart commeth sorow, and the life of him that is afflicted, is according to his heart.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Heauines and pouertie, greeueth the heart in temptation and offence.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For of sadness cometh death, and it overwhelmeth the strength, and the sorrow of the heart boweth down the neck.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In affliction also sorrow remaineth: and the life of the poor is the curse of the heart.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

19 G1722ἘνIn¹ G520.1ἀπαγωγῇaffliction² G3845παραβαίνειremaineth⁴ G2532καὶalso³ G3077λύπηsorrow⁵ G2532καὶ G979βίοςthe life⁶ G4434πτωχοῦof the poor⁷ G2596κατὰis the curse⁸ G2588καρδίαςof the heart⁹

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In calamity sorrow also remaineth: And the poor man’s life is grievous to the heart.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In calamity sorrow also remains: And the poor man’s life is grievous to the heart.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In affliction also sorrow remains: and the life of the poor is the curse of the heart.